Betriebsanleitungen
Peugeot 508
Kia Optima
Lexus IS
Chevrolet Cruze
Sitemap
Peugeot 508
L
Peugeot 508 2010–2018 Betriebsanleitung
L
Übersicht
L
Außen
L
Innen
L
Bedienungseinheit
L
Sparsame Fahrweise
L
Betriebskontrolle
L
Kombiinstrument
L
Skalen und Anzeigen
L
Anzeigefeld des Kombiinstruments
L
Kontroll- und Warnleuchten
L
Beim Einschalten der Zündung
L
Betriebskontrollleuchten
L
Warnleuchten
L
Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
L
CHECK (Fahrzeugselbsttest)
L
Helligkeitsregler
L
Wartungsanzeige
L
Ölstandsanzeige
L
Bordcomputer
L
Anzeige der Informationen
L
Rückstellung der Strecke auf null
L
Anzeige der Informationen
L
Rückstellung der Strecke auf null
L
Bordcomputer, ein paar Begriffserläuterungen
L
Touchscreen
L
Einstellung Datum und Uhrzeit
L
Öffnen/Schließen
L
Schlüssel mit Fernbedienung
L
Keyless-System
L
Fahrzeug öffnen Komplettentriegelung
L
Einzelentriegelung
L
Entriegeln des Kofferraums
L
Fahrzeug abschließen Einfache Verriegelung
L
Sicherheitsverriegelung
L
Verriegeln / Entriegeln von innen
L
Vorgehensw ise im Notfall
L
Notentriegelung bzw. -verriegelung bei elektronischem Schlüssel
L
Manuelle Verriegelung
L
Problem mit der Fernbedienung
L
Alarmanlage
L
Elektrische Fensterheber
L
Kofferraum
L
Motorisierte Heckklappe (SW)
L
Schiebedach
L
Panorama-Glasdach (SW)
L
Elektrische Dachjalousie
L
Reinitialisierung des Systems
L
Kraftstofftank
L
Sicherung gegen Falschtanken Diesel
L
Bordkomfort
L
Vordersitze
L
Manuelle Einstellungen
L
Elektrische Einstellungen
L
Speichern der Fahrpositionen
L
Funktion Einstiegsautomatik
L
Bedienung der Sitzheizung
L
Massagefunktion
L
Rücksitze
L
Seitliche Kopfstützen hinten
L
Sitz vom Kofferraum aus umklappen (SW)
L
Sitz vom Fond aus umklappen
L
Sitz wieder zurückklappen
L
Rückspiegel
L
Lenkradverstellung
L
Innenausstattung
L
Fußmatten
L
Anbringen
L
Wieder anbringen
L
Skiklappe
L
WIP Plug - USB-Lesegerät
L
Kofferraumausstattung (Limousine)
L
Kofferraumausstattung (SW)
L
Gepäckabdeckung (SW)
L
Rückhaltenetz für hohe Ladung (SW)
L
Heizung und Belüftung
L
Manuelle Klimaanlage
L
Automatische Zweizonen-Klimaanlage
L
Automatische Vierzonen-Klimaanlage
L
Automatikbetrieb
L
Regelung des Klimakomforts im Fond
L
Beschlagfreihalten - Entfrosten vorne
L
Mit manueller Klimaanlage
L
Mit automatischer Zwei- und Vierzonen- Klimaanlage
L
Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe
L
Programmierbare Standheizung / Lüftung
L
Fahrbetrieb
L
Starten-Ausschalten des Motors
L
Starten mit dem Schlüssel
L
Ausschalten mit dem Schlüssel
L
Starten bei elektronischem Schlüssel
L
Ausschalten bei elektronischem Schlüssel
L
Diebstahlsicherung
L
Elektrische Feststellbremse
L
Manuelles Anziehen
L
Manuelles Lösen
L
Automatisches Anziehen bei Motorstillstand
L
Automatisches Lösen
L
Spezielle Situationen
L
Notbremsung
L
Funktionsstörungen
L
Manuelle Feststellbremse
L
Schaltgetriebe
L
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
L
Automatikgetriebe
L
Gangwählhebel
L
Bedienungsschalter unter dem Lenkrad
L
Anzeigen im Kombiinstrument
L
Anfahren
L
Automatikbetrieb
L
Programm Sport und Schnee
L
Autonome Antriebsfunktion (fahren ohne zu beschleunigen)
L
Manueller Betrieb
L
Fahrzeug anhalten
L
Funktionsstörung
L
Automatisiertes Getriebe
L
Gangschalthebel
L
Bedienungsschalter am Lenkrad
L
Anzeigen im Kombiinstrument
L
Fahrzeug starten
L
Automatikbetrieb
L
Gangwechsel mit Handschaltung
L
Manueller Betrieb
L
Autonomer Antrieb (fahren ohne zu beschleunigen)
L
Fahrzeug anhalten
L
Funktionsstörung
L
STOP & START
L
Funktionsweise
L
Übergang des Motors in den Modus STOP
L
Spezielle Situationen: Modus STOP nicht verfügbar
L
Übergang des Motors in den Modus START
L
Sonderfälle: Automatisches Auslösen des Modus START
L
Deaktivierung
L
Funktionsstörung
L
Berganfahrassistent
L
Head-up-Display
L
Bedienungselemente
L
Funktionsanzeigen
L
Aktivierung / Deaktivierung
L
Helligkeitsregelung
L
Toter-Winkel-Assistent
L
Funktion
L
Funktionsstörung
L
Speicherung der Geschwindigkeiten
L
Funktionsweise
L
Auswahl
L
Geschwindigkeitsbegrenzer
L
Bedienungsschalter am Lenkrad
L
Anzeigen im Kombiinstrument
L
Programmieren
L
Funktionsstörung
L
Geschwindigkeitsregler
L
Bedienungsschalter am Lenkrad
L
Anzeigen im Kombiinstrument
L
Programmieren
L
Funktionsstörung
L
Einparkhilfe
L
Einparkhilfe hinten
L
Einparkhilfe vorne
L
Funktionsstörung
L
Rückfahrkamera
L
Sicht
L
Lichtschalter
L
Hauptbeleuchtung
L
Zusatzbeleuchtung
L
Beleuchtungsautomatik
L
Tagfahrlicht
L
Manuelle Nachleuchtfunktion
L
Parkleuchten
L
Einschaltautomatik der Beleuchtung
L
Fernlichtassistent
L
Einschaltautomatik der Beleuchtung
L
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
L
Zusatz-Scheinwerfer
L
Sekundäre Zusatz-Scheinwerfer
L
Scheibenwischerschalter
L
Programmierung
L
Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage vorne
L
Frontscheiben- Wischautomatik
L
Besondere Position der Frontscheibenwischer
L
Deckenleuchten
L
Deckenleuchten vorne
L
Kartenleseleuchten vorne und hinten
L
Ambientebeleuchtung
L
Kindersicherheit
L
Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen
L
Kindersitze
L
Kindersitz hinten
L
Kindersitz vorne
L
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
L
ISOFIX-Kindersitze
L
Empfehlungen
L
Elektrische Kindersicherung
L
Sicherheit
L
Fahrtrichtungsanzeiger
L
Warnblinker
L
Not- oder Pannenhilferuf
L
Hupe
L
Warndreieck
L
Reifenfülldrucküberwachung
L
Warnung unzureichender Fülldruck
L
Funktionsstörung
L
ESP-System
L
Begriffserläuterung
L
Anfahrhilfe auf Schnee (intelligente Traktionskontrolle)
L
Funktionsweise
L
Antischlupfregelung (ASR)
L
Sicherheitsgurte
L
Sicherheitsgurte vorne
L
Sicherheitsgurte hinten
L
Airbags
L
Praktische Tipps
L
Reifenpannenset
L
Zugang zum Reifenpannenset
L
Beschreibung des Pannensets
L
Reparaturanleitung
L
Patrone entfernen
L
Reifendruck kontrollieren / gelegentlich aufpumpen
L
Radwechsel
L
Zugang zum Werkzeug
L
Zugang zum Ersatzrad
L
Rad abmontieren
L
Rad montieren
L
Schneeketten
L
Austausch der Glühlampen
L
Frontleuchten
L
Ausführung mit "Full LED"- Technologie
L
Ausführung mit Halogen-Leuchten
L
Modell RXH (nicht Hybrid) (unterer Teil)
L
Modell mit Halogen-Scheinwerfern
L
Außenspiegelleuchten
L
Heckleuchten (Limousine)
L
Heckleuchten (SW)
L
Fahrtrichtungsanzeiger (an den Kotflügeln)
L
Rückfahrleuchten (Kofferraumklappe)
L
Austausch der Sicherungen
L
Austausch einer Sicherung
L
Sicherungen am Armaturenbrett
L
Sicherungen im Motorraum
L
12 V-Batterie
L
Zugang zur Batterie
L
Starten mit einer Fremdbatterie
L
Aufladen der Batterie mit einem Batterieladegerät
L
Ausbau - Einbau der Batterie
L
Vor dem Ausbau
L
Ausbau
L
Nach dem Einbau
L
Energiesparmodus
L
Austausch der Scheibenwischerblätter
L
Fahrzeug abschleppen
L
Zugang zum Werkzeug
L
Abschleppen des eigenen Fahrzeugs
L
Abschleppen eines anderen Fahrzeugs
L
Anhängerkupplung
L
Schneeschutz
L
Empfehlungen für den Fahrbetrieb
L
Dachträger anbringen
L
Kälteschutz
L
Zubehör
L
Kontrollen
L
Öffnen der Motorhaube
L
Leer gefahrener Tank (Diesel)
L
Benzinmotoren
L
Dieselmotoren
L
Dieselmotoren Blue HDi
L
Füllstandskontrollen
L
Motorölstand
L
Kontrolle mit Ölmessstab
L
Bremsflüssigkeitsstand
L
Kühlflüssigkeitsstand
L
Füllstand der Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage
L
Füllstand des Dieselzusatzes (Dieselmotor mit Partikelfilter)
L
Sonstige Kontrollen
L
12V-Batterie
L
Luftfilter und Innenraumfilter
L
Partikelfilter (Diesel)
L
Elektrische Feststellbremse
L
Additiv AdBlue und SCR-System (Diesel Blue HDi)
L
SCR-System
L
Reichweitenanzeige
L
Störung des Emissionsschutzsystems SCR
L
Nachfüllen des Additivs AdBlue
L
Einsatz- und Sicherheitshinweise
L
Lagerung
L
Auffüllen des Additivs
L
Technische Daten
Chevrolet Cruze
L
Chevrolet Cruze Betriebsanleitung
L
Einf
L
Benutzung dieser Betriebsanleitung
L
Gefahr, Warnung, Achtung
L
Symbole
L
Kurz und b
L
Informationen f
L
Fahrzeug entriegeln
L
Sitzeinstellung
L
Kopfst
L
Sicherheitsgurt
L
Spiegeleinstellung
L
Lenkradeinstellung
L
Instrumententafel
L
Au
L
Hupe
L
Scheibenwischer und Waschanlage
L
Scheibenwischer
L
Scheibenwaschanlage
L
Heckscheibenwischer und Heckscheibenwaschanlage
L
Klimatisierung
L
Heckscheibenheizung, heizbare Au
L
Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben
L
Getriebe
L
Schaltgetriebe
L
Automatikgetriebe
L
Losfahren
L
Motor mit Z
L
Motor mit der Start/Stop-Taste anlassen
L
Stopp-Start-Automatik
L
Abstellen
L
Schl
L
Schl
L
Schl
L
Funkfernbedienung
L
Gespeicherte Einstellungen
L
Elektronisches Schl
L
Zentralverriegelung
L
Kofferraumdeckel entriegeln
L
St
L
St
L
Kindersicherung
L
T
L
Fahrzeugsicherung
L
Diebstahlsicherung
L
Diebstahlwarnanlage
L
Einschalten ohne
L
Wegfahrsperre
L
Au
L
Asph
L
Elektrisches Einstellen
L
Klappen
L
Heizung
L
Innenspiegel
L
Manuelles Abblenden
L
Automatisches Abblenden
L
Fenster
L
Windschutzscheibe
L
Manuelle Fensterbet
L
Elektrische Fensterbet
L
Heckscheibenheizung
L
Sonnenblenden
L
Dach
L
Sitze, R
L
Kopfst
L
Kopfst
L
Kopfst
L
Vordersitze
L
Sitzposition
L
Sitzeinstellung
L
Armlehne
L
Heizung
L
R
L
Sicherheitsgurte
L
Sicherheitsgurt
L
Dreipunkt-Sicherheitsgurt
L
Airbag-System
L
Front-Airbag
L
Seiten-Airbag
L
Kopf-Airbag
L
Airbagabschaltung
L
Kinderr
L
Kindersicherheitssystem
L
Befestigungspl
L
ISOFIX Kindersicherheitssysteme
L
Top-Tether Kindersicherheitssysteme
L
Stauraum
L
Ablagef
L
Ablage in der Instrumententafel
L
Handschuhfach
L
Getr
L
Brillenfach
L
Ablagefach in der Armlehne
L
Laderaum
L
Hinteres Ablagefach
L
Laderaumabdeckung
L
Bodenabdeckung
L
Verzurr
L
Sicherheitsnetz
L
Warndreieck
L
Verbandstasche
L
Dachgep
L
Beladungshinweise
L
Instrumente, Bedienelemente
L
Bedienelemente
L
Lenkradeinstellung
L
Fernbedienung am Lenkrad
L
Hupe
L
Scheibenwischer und Waschanlage
L
Heckscheibenwischer und Waschanlage
L
Au
L
Uhr
L
Zubeh
L
Zigarettenanz
L
Ascher
L
Warnleuchten, Anzeige- Instrumente, Kontrollleuchten
L
Tachometer
L
Kilometerz
L
Tageskilometerz
L
Drehzahlmesser
L
Kraftstoffanzeige
L
K
L
Serviceanzeige
L
Kontrollleuchten
L
Blinker
L
Sicherheitsgurt anlegen
L
Airbag-System, Gurtstraffer
L
Airbagabschaltung
L
Generator
L
Abgas
L
Fehlfunktion, Service
L
Bremssystem, Kupplungssystem
L
Antiblockiersystem
L
Hochschalten
L
Lenkunterst
L
Ultraschall-Einparkhilfe
L
Elektronische Stabilit
L
Elektronische Stabilit
L
Traktionskontrolle aus
L
Vorgl
L
Diesel-Partikelfilter
L
Motor
L
Info-Displays
L
Driver Information Center
L
Graphic Info Display, Colour Info Display
L
Fahrzeugmeldungen
L
Bordcomputer
L
Personalisierung
L
Beleuchtung
L
Au
L
Lichtschalter
L
Automatisches Fahrlicht
L
Fernlicht
L
Lichthupe
L
Leuchtweitenregulierung
L
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt
L
Warnblinker
L
Blinker
L
Nebelscheinwerfer
L
Nebelschlusslicht
L
Parklicht
L
R
L
Beschlagene Leuchtenabdeckungen
L
Innenbeleuchtung
L
Instrumententafelbeleuchtung
L
Innenlicht
L
Leselicht
L
Beleuchtung in den Sonnenblenden
L
Lichtfunktionen
L
Beleuchtung beim Einsteigen
L
Beleuchtung beim Aussteigen
L
Batterieentladeschutz
L
Infotainment System
L
Einf
L
Allgemeine Informationen
L
Diebstahlschutz
L
Bedienelemente
L
Benutzung
L
Grunds
L
Klangeinstellungen
L
Lautst
L
Personalisierung
L
Radio
L
Benutzung
L
Sendersuche
L
Autostore-Listen
L
Favoriten-Listen
L
Wellenbereichmen
L
Radio Data System (RDS)
L
CD-Player
L
Allgemeine Informationen
L
Benutzung
L
AUX-Eingang
L
Allgemeine Informationen
L
Benutzung
L
USB-Anschluss
L
Allgemeine Informationen
L
Gespeicherte Audio- Dateien abspielen
L
Bluetooth-Musik
L
Allgemeine Informationen
L
Einrichtung der Bluetooth- Musik
L
Bedienung
L
Digitaler Bilderrahmen
L
Navigation
L
Allgemeine Informationen
L
Verwendung
L
Exportieren und Importieren von Sonderzieldaten
L
Zieleingabe
L
Zielf
L
Funktionen mit Zielf
L
Funktionen f
L
Dynamische Zielf
L
Kartendarstellung
L
Symbole
L
Sprachsteuerung
L
Allgemeine Informat
L
Steuerung des Telefons
L
Mobiltelefon
L
Allgemeine Informationen
L
Anschluss
L
Bluetooth-Verbindung
L
Bedienung
L
Mobiltelefone und Funkger
L
Klimatisierung
L
Klimatisierungssysteme
L
Heizung und Bel
L
Klimaanlage
L
Elektronische Klimatisierungsautomatik
L
Zuheizer
L
Bel
L
Verstellbare Bel
L
Starre Bel
L
Wartung
L
Lufteinlass
L
Innenraumluftfilter
L
Regelm
L
Service
L
Fahren und Bedienung
L
Fahrhinweise
L
Starten
L
Einfahren
L
Z
L
Motor anlassen
L
Stopp-Start-System
L
Fahrzeug abstellen
L
Motorabgase
L
Diesel-Partikelfilter
L
Katalysator
L
Automatikgetriebe
L
Getriebe-Display
L
W
L
Manuell-Modus
L
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme
L
St
L
Stromunterbrechung
L
Schaltgetriebe
L
Bremsen
L
Antiblockiersystem
L
Parkbremse
L
Bremsassistent
L
Fahrsysteme
L
Traktionskontrolle
L
Elektronische Stabilit
L
Geschwindigkeitsregler
L
Erfassungssysteme
L
Einparkhilfe
L
Wichtige Hinweise f
L
R
L
Kraftstoffe
L
Kraftstoffe f
L
Kraftstoffe f
L
Tanken
L
Fahrzeugwartung
L
Allgemeine Informationen
L
Zubeh
L
Fahrzeugeinlagerung
L
Altfahrzeugr
L
Fahrzeug
L
Durchf
L
Motorhaube
L
Motorraum
L
Motor
L
Luftfilter
L
K
L
Lenkunterst
L
Waschfl
L
Bremsen
L
Bremsfl
L
Batterie
L
Diesel-Kraftstoffsystem entl
L
Scheibenwischerwechsel
L
Gl
L
Halogen-Scheinwerfer
L
R
L
Seitliche Blinkleuchte
L
Kennzeichenleuchte
L
Innenleuchten
L
Instrumententafelbeleuchtung
L
Elektrische Anlage
L
Sicherungen
L
Sicherungskasten im Motorraum
L
Sicherungskasten in der Instrumententafel
L
Wagenwerkzeug
L
R
L
Winterreifen
L
Reifenbezeichnungen
L
Reifendruck
L
Profiltiefe
L
Reifenumr
L
Radabdeckungen
L
Schneeketten
L
Reifenreparaturset
L
Radwechsel
L
Reserverad
L
Starthilfe
L
Abschleppen
L
Eigenes Fahrzeug abschleppen
L
Anderes Fahrzeug abschleppen
L
Fahrzeugpflege
L
Au
L
Innenraumpflege
L
Service und Wartung
L
Allgemeine Informationen
L
Planm
L
Empfohlene Fl
L
Technische Daten
L
Fahrzeugangaben
L
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
L
Typschild
L
Fahrzeugdaten
L
Motordaten
L
Kraftstoffverbrauch, CO2-Emission
L
Fahrzeuggewicht
L
Abmessungen
L
F
L
Reifendr
L
Kundeninformation
Kia Optima
L
Kia Optima Betriebsanleitung
L
Einleitung
L
Verwendung dieses Handbuchs
L
Kraftstoffvorschriften
L
Benzinmotor
L
Alkohol und Methanol enthaltendes Benzin
L
Andere Kraftstoffe
L
Verwendung von MTBE
L
Verwenden Sie kein Methanol
L
Dieselmotor
L
Dieselkraftstoff
L
Biodiesel
L
Einfahrverfahren für das Fahrzeug
L
Ihr Fahrzeug im Überblick
L
Außenausstattung im Überblick
L
Innenausstattung im Überblick
L
Armaturenbrett im Überblick (1)
L
Armaturenbrett im Überblick (2)
L
Motorraum
L
Sicherheitsfunktionen Ihres Fahrzeugs
L
Sitze
L
Vordersitze einstellen - manuell
L
Vorwärts/rückwärts
L
Neigung der Rückenlehne
L
Sitzhöhe
L
Lordosenstütze (ausstattungsabhängig)
L
Vordersitzeinstellung − elektrisch (falls damit ausgestattet)
L
Vorwärts/rückwärts
L
Neigung der Rückenlehne
L
Sitzhöhe
L
Lordosenstütze
L
Fahrersitz-Memoryfunktion
L
Speichern von Positionen mit den Tasten an der Tür
L
Funktion für einfachen Einstieg (ausstattungsabhängig
L
Kopfstütze (für Vordersitze)
L
Einstellung der Höhe
L
Vorwärts/rückwärts-Einstellung
L
Tasche an der Sitzlehne
L
Rücksitz einstellen
L
Kopfstütze (ausstattungsabhängig)
L
Armlehne
L
Rücksitz umklappen (ausstattungsabhängig)
L
Sicherheitsgurte
L
Das Sicherheitsgurtsystem
L
Sicherheitsgurt-Warnleuchte Fahrersitz
L
Sicherheitsgurtwarnung Beifahrersitz
L
Sicherheitsgurtwarnung für hintere Insassen
L
Dreipunktgurt
L
Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern
L
Sicherheitshinweise für Sicherheitsgurte
L
Pflege der Gurte
L
Kinderrückhaltesystem
L
Kinderrückhaltesystem (CRS)
L
Auswahl eines Kinderrückhaltesystems (CRS)
L
Einbau eines Kinderrückhaltesystems (CRS)
L
ISOFIX-Befestigung und oberes Rückhalteband (ISOFIX-Befestigungssystem) für Kinderrückhaltesysteme
L
Ein Kinderrückhaltesystem mit dem "ISOFIXVerankerungssystem"
L
Kinderrückhaltesystem mit einem Halteband an einem oberen Ankerpunkt im Fahrzeug sichern
L
Eignung der einzelnen Sitzpositionen für ein ISOFIX-Kinderrückhaltesystem entsprechend den ECE-Vorschriften
L
Kinderrückhaltesystem mit Dreipunktgurt sichern
L
Eignung der einzelnen Sitzpositionen für Kinderrückhaltesysteme der Kategorie Universal gemäß den ECE-Vorschriften (nur Europa)
L
Eignung der einzelnen Sitzpositionen für Kinderrückhaltesysteme der Kategorie Universal gemäß den ECE-Vorschriften (außer Europa)
L
i-Size Kinderrückhaltesysteme entsprechend den ECE-Vorschriften
L
Airbag - ergänzendes Rückhaltes
L
Funktion des Airbagsystems
L
Geräusche und Rauch
L
Warnschild für Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrerairbag.
L
Airbag-Warnleuchte
L
Kontrollleuchte "Beifahrer- Frontairbag ON" (ausstattungsabhängig)
L
Kontrollleuchte "Beifahrer- Frontairbag OFF" (ausstattungsabhängig)
L
Komponenten und Funktionen des SRS-Rückhaltesystems
L
Fahrer- und Beifahrer-Frontairbag
L
Seitenairbag
L
Kopfairbag
L
Warum ist mein Airbag bei einer Kollision nicht ausgelöst worden?
L
Bedingungen zum Auslösen der Airbags
L
Bedingungen, unter denen Airbags nicht ausgelöst werden
L
Wartung des Airbag-Systems
L
Weitere Sicherheitshinweise
L
Airbag-Warnschilder
L
Funktionen Ihres Fahrzeugs
L
Schlüssel
L
Notieren Sie Ihre Schlüsselnummer
L
Schlüsselfunktionen
L
Wegfahrsperre (falls damit ausgestattet)
L
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
L
Bedienung der Zentralverriegelung mit Fernbedienung
L
Smart-Key-Systemfunktion
L
Verriegeln
L
Entriegeln
L
Einschränkung für die Verwendung der Schlüssel
L
Vorsichtshinweise für die Fernbedienung
L
Austausch der Batterie
L
Diebstahlwarnanlage (ausstattungsabhängig)
L
System aktiviert
L
Verwenden des einklappbaren Schlüssels
L
Mit dem Smart-Key
L
Diebstahlalarm aktiviert
L
System nicht aktiviert
L
Diebstahlwarnanlage (für Brasilien)
L
Eindringungs-/Neigungssensor in Stellung Ein/Aus (nur Brasilien, ausstattungsabhängig)
L
System im Alarm-Status
L
Türschlösser
L
Türschlösser von außen bedienen
L
Türschlösser von innen bedienen
L
Mit der Türschlosstaste
L
Mit zentralem Türschlossschalter
L
Türver- & -entriegelungsfunktionen
L
Kindersicherung im hinteren Türschloss
L
Kofferraum
L
Kofferraum öffnen
L
Kofferraum schließen
L
Kofferraum-Noten
L
Intelligente Kofferraumdeckelfunktion
L
Verwenden der intelligenten Heckklappe
L
So deaktivieren Sie die intelligente Kofferraumdeckelfunktion mit dem Smart-Key
L
Erkennungsbereich
L
Fenster
L
Elektrische Fensterheber
L
Fenster öffnen und schließen
L
Fensterheber-Sperrschalter
L
Motorhaube
L
Motorhaube öffnen
L
Motorhaube schließen
L
Tankdeckel
L
Tankklappe öffnen
L
Tankklappe schließen
L
Tankklappen-Notentriegelung
L
Panoramadach
L
Warnung beim Öffnen des Schiebedachs
L
Sonnenblende
L
Schiebedach nach hinten und vorn schieben
L
Schiebedach aufstellen
L
Schiebedach schließen
L
Schiebedach-Reset
L
Lenkrad
L
Elektrische Servolenkung
L
Höhen- und neigungsverstellbare Lenksäule
L
Lenkradheizung
L
Signalhorn
L
Spiegel
L
Innenrückspiegel
L
Innenrückblickspiegel mit Tag/ Nacht-Umschaltung (ausstattungsabhängig)
L
Elektrochromatischer Spiegel (ECM) (ausstattungsabhängig)
L
Außenspiegel
L
Einstellung aus dem Fahrzeuginnenraum
L
Außenspiegel anklappen
L
Hilfsfunktion zum Rückwärtseinparken
L
Kombiinstrument
L
Kombiinstrumentsteuerung
L
LCD-Display-Bedienung
L
Instrumente
L
Tachometer
L
Drehzahlmesser
L
Kühlmitteltemperaturanzeige
L
Tankanzeige
L
Kilometerzähler
L
Außentemperaturmesser
L
Wählhebelanzeige
L
Ganganzeige beim Automatikgetriebe (ausstattungsabhängig)
L
Ganganzeige beim Schaltgetriebe (ausstattungsabhängig)
L
Wählhebelanzeige Doppelkupplungsgetriebe
L
LCD-Display
L
LCD-Modi
L
Servicemodus
L
Reifenluftdruck (ausstattungsabhängig)
L
Wartungsintervall
L
Benutzereinstellungsmodus
L
Fahrstreckenmodi (Trip-Computer)
L
Fahrstreckenmodi
L
Kraftstoffverbrauch
L
Fahrt A/B
L
Digitales Tachometer
L
Kurzzeitiger Fahrinformationsmodus
L
Navigationsmodus
L
ASCC/LDWS/LKAS
L
A/V-Modus (ausstattungsabhängig)
L
Warnmeldungen
L
Nach P schalten (nur Smart-Key- System und Automatikgetriebe/ Doppelkupplungsgetriebe)
L
Schlüsselbatterie ist schwach (für Smart-Key-System)
L
Lenkrad drehen und START-Knopf drücken
L
Lenkrad nicht verriegelt (Smart- Key-System)
L
Lenkradsperre prüfen (Smart-Key- System)
L
Für Motorstart Bremse betätigen (bei Smart-Key-System und Automatikgetriebe/ Doppelkupplungsgetriebe)
L
Zum Starten Kupplung betätigen (nur Schaltgetriebe mit Smart- Key-System)
L
Fahrzeugschlüssel nicht im Fahrzeug (Smart-Key-System)
L
Fahrzeugschlüssel nicht erkannt (für Smart-Key-System)
L
Nochmals START drücken (Smart- Key-System)
L
START-Knopf mit Schlüssel drücken (Smart-Key-System)
L
BRAKE SWITCH Sicherung prüfen (bei Smart-Key-System und Automatikgetriebe/ Doppelkupplungsgetriebe)
L
Zum Starten in Stellung P oder N schalten (bei Smart-Key-System und Automatikgetriebe/ Doppelkupplungsgetriebe)
L
Tür - Motorhaube - Heckklappe offen
L
Sonnendach geöffnet (falls damit ausgestattet)
L
Fenster offen
L
Warnleuchte für vereiste Straßen (ausstattungsabhängig)
L
Lenkrad ausrichten
L
Wischwasser auffüllen (ausstattungsabhängig)
L
FUSE SWITCH aktivieren (ausstattungsabhängig)
L
Abgasanlage prüfen (Warnleuchte für Dieselpartikelfilter (Dieselmotor))
L
Abblendlicht prüfen (ausstattungsabhängig)
L
Aufblend-Assistent prüfen (ausstattungsabhängig)
L
Wenig Kraftstoff
L
ECS prüfen (ausstattungsabhängig)
L
AEB-System prüfen (ausstattungsabhängig)
L
Gerät im Ladegerät (ausstattungsabhängig)
L
Warn- und Kontrollleuchten
L
Warnleuchten
L
Kontrollleuchten
L
Hinterer Parkassistent (ausstattungsabhängig)
L
Verwendung des hinteren Parkassistenten
L
Bedingungen, unter denen der hintere Parkassistent nicht arbeitet
L
Sicherheitshinweise für den Parkassistent hinten
L
Selbstdiagnose
L
Parkassisten
L
Verwendung des Parkassistenten
L
Betriebsbedingungen
L
Art der Warnleuchte und Warnsignale
L
Bedingungen, in denen die Einparkhilfe nicht betriebsbereit ist
L
Eigendiagnose
L
Intelligenter Parkassistent (SPAS)
L
Betriebsbedingung
L
Funktioniert nicht, wenn
L
So funktioniert das System (Parkmodus)
L
Weitere Anweisungen (Meldungen)
L
Fehlfunktion des Systems
L
So funktioniert das System (Ausfahrmodus)
L
Weitere Anweisungen (Meldungen)
L
Fehlfunktion des Systems
L
Rückfahrkamera (falls damit ausgestattet)
L
Umgebungsüberwachungssystem
L
Beleuchtung
L
Stromsparfunktion
L
Scheinwerfer-Escortfunktion (falls damit ausgestattet)
L
Tagesfahrlicht
L
Intelligente Kurvenlampe
L
Lichtschalter
L
Fernlicht
L
Fernlichtassistent
L
Blinker
L
Nebelscheinwerfer
L
Nebelschlussleuchte
L
Leuchtweitenregulierung (falls damit ausgestattet)
L
Manuelle Ausführung
L
Automatiktyp
L
AFLS (adaptives Frontscheinwerfersystem)
L
Scheibenwisch- und Waschanlage
L
Windschutzscheibenwischer/- waschanlage
L
Scheibenwischer
L
Windschutzscheiben-Waschanlage
L
Innenraumbeleuchtung
L
Automatische Abschaltfunktion
L
Leselampe
L
Innenraumleuchte
L
Kofferraumleuchte
L
Handschuhfachbeleuchtung
L
Schminkspiegelleuchte
L
Türeinstiegsleuchte
L
Begrüßungssystem (ausstattungsabhängig)
L
Willkommensbeleuchtung
L
Begrüßungslicht
L
Innenraumbeleuchtung
L
Scheibenheizung
L
Klimaregelung
L
Systemfunktion
L
Klimaanlage
L
Luftfilter der Klimaanlage
L
Kennzeichnung des Kältemittels für die Klimaanlage
L
Kältemittel- und Kompressorölmenge prüfen
L
Manuelles Klimaregelsystem
L
Automatisches Klimaregelsystem
L
System im Überblick
L
Automatische Steuerung der Heizung und Klimaanlage
L
Windschutzscheibe entfrosten und beschlagfrei halten
L
Manuelles Klimaregelsystem
L
Windschutzscheibe innen beschlagfrei halten
L
Die äußere Windschutzscheibe entfrosten
L
Automatisches Klimaregelsystem
L
Windschutzscheibe innen beschlagfrei halten
L
Windschutzscheibe außen enteisen
L
Allgemeine Hinweise
L
Beschlagfrei halten (ausstattungsabhängig)
L
Manuelles Klimaregelsystem
L
Automatisches Klimaregelsystem
L
Automatische Scheibenheizung
L
Luft reinigen (ausstattungsabhängig)
L
Staufächer
L
Staufach in der Mittelkonsole
L
Handschuhfach
L
Brillenfach
L
Innenausstattung
L
Zigarettenanzünder
L
Aschenbecher
L
Becherhalter
L
Sonnenblende
L
Sitzheizung
L
Sitzbelüftung
L
12 V-Steckdose
L
USB-Ladegerät
L
Drahtlose Aufladung des Smartphones
L
Kleiderhaken (falls damit ausgestattet)
L
Fußbodenmattenhalterung
L
Seitenvorhang
L
Audiosystem
L
Audio System
L
Antenne
L
Audio-Lenkradtasten
L
AUX-, USB-Anschluss
L
So funktioniert das Audiosystem des Fahrzeugs
L
FM-Empfang
L
AM-Empfang (MW, LW)
L
FM-Radiosender
L
Mobiltelefon oder Funksprechgerät verwenden
L
Audio (ohne Touchscreen)
L
Funktionen Ihres Audiosystems
L
Funktionen Ihres Audiosystems
L
Radiomodus (Typ A-1, Typ A-2 mit RDS)
L
Taste für Radiomodus
L
[MENU] (Menü): Radio
L
Einrichtungsmodus (Typ A-3, Typ A-4)
L
Taste für Radiomodus
L
MENU (Menü): Radio
L
Medienmodus
L
Taste für Mediamodus
L
[MENU] (Menü): Audio-CD
L
[MENU] (Menü): MP3-CD/USB
L
[MENU] (Menü): iPod
L
[MENU] (Menü): AUX
L
MENU (Menü): [My Music] (Eigene Musik) (ausstattungsabhängig)
L
[MENU] (Menü): Bluetooth Wireless Technology Audio (ausstattungsabhängig)
L
Telefonmodus
L
Gesprächsaufbau mit den Bedienelementen am Lenkrad
L
[MENU] (Menü): Telefon (Typ A-1)
L
Menü: PHONE (TELEFON) (Typ A-3)
L
MENU (Menü): Telefonmenü (Typ A-3 (für Modell Colombial))
L
Spracherkennungsmodus
L
Spracherkennung verwenden
L
Überspringen der Anweisungen
L
Beenden der Spracherkennung
L
Beispiel zur Verwendung der Spracherkennung
L
Liste der Sprachbefehle
L
Einrichtungsmodus (Typ A-1, Typ A-2)
L
Verwenden der Anzeigetaste
L
Verwenden der Taste [Sound] (Klang)
L
Verwenden der Uhr-Taste
L
Verwenden der Taste [Phone] (Telefon) (ausstattungsabhängig)
L
Mit der Systemtaste
L
Einrichtungsmodus (Typ A-3, Typ A-4)
L
Verwenden der Anzeigetaste
L
Verwenden der Taste [Sound] (Klang)
L
Verwenden der Uhr-Taste
L
Verwenden der Taste [Phone] (Telefon) (ausstattungsabhängig)
L
Einrichtungsmodus (Typ A-3, Typ A-4, für Kolumbien- Modell)
L
Verwenden der Anzeigetaste
L
Verwenden der Taste [Sound] (Klang)
L
Verwenden der Uhr-Taste
L
Verwenden der Taste [Phone] (Telefon) (ausstattungsabhängig)
L
Verwenden der Systemtaste
L
Audio (mit Touchscreen)
L
Ausstattung Ihres Audiosystems
L
Radiomodus (Typ B-1)
L
Display-Bedienelemente im Radiomodus
L
Taste für Radiomodus
L
Radiomodus (Typ B-2)
L
Display-Bedienelemente im Radiomodus
L
Taste für Radiomodus
L
Medienmodus
L
Medienmodus-Bildschirm
L
Modusanzeige in der Statusleiste
L
[MENU] (Menü) Audio-CD
L
MENU (Menü): USB
L
[MENU] (Menü): iPod
L
[MENU] (Menü): AUX
L
Menü: Modus Meine Musik
L
Menü: Bluetooth Wireless Technology Audio
L
Telefonmodus
L
Bluetooth Wireless Technology (Typ B-1)
L
Wenn keine Geräte gekoppelt wurden
L
Koppeln über die Telefoneinrichtung
L
[Liste der gekoppelten Telefone]
L
Telefonmenü-Bildschirm
L
Bluetooth Wireless Technology (Typ B-2)
L
Wenn keine Geräte gekoppelt wurden
L
Koppeln über die Telefoneinrichtung
L
[Liste der gekoppelten Telefone]
L
Telefonmenü-Bildschirm
L
Bluetooth Wireless Technology (Typ B-2, für Kolumbien-Modell)
L
Wenn keine Geräte gekoppelt wurden
L
Koppeln über die Telefoneinrichtung
L
[Liste der gekoppelten Telefone]
L
Telefonmenü-Bildschirm
L
Spracherkennungsmodus
L
Spracherkennung verwenden
L
Beispiel zur Verwendung der Sprachsteuerung
L
Liste der Sprachbefehle
L
Einrichtungsmodus Typ B-1
L
Verwenden der Anzeigetaste
L
Verwenden der Taste [Sound] (Klang)
L
Verwenden der Uhrzeit/Datum-Taste
L
Verwenden der Telefon-Taste
L
Verwenden der Systemtaste
L
Einrichtungsmodus Typ B-2
L
Verwenden der Anzeigetaste
L
Verwenden der Taste [Sound] (Klang)
L
Verwenden der Uhrzeit/Kalender-Taste
L
Verwenden der Telefon-Taste
L
Verwenden der Taste [Sound] (Klang)
L
Einrichtung (Typ B-2, für Kolumbien-Modell)
L
Verwenden der Display-Taste
L
Verwenden der Taste [Sound] (Klang)
L
Verwenden der Uhrzeit/Datum-Taste
L
Verwenden der Telefon-Taste
L
Verwenden der Systemtaste
L
Rückkamera (ausstattungsabhängig)
L
Konformitätserklärung
L
FCC
L
CE für EU
L
Fahrhinweise
L
Vor der Fahrt
L
Bevor Sie in das Fahrzeug einsteigen
L
Notwendige Prüfungen
L
Vor dem Start
L
Zündschloss
L
Zündschlossbeleuchtung
L
Zündschlossstellungen
L
Motor anlassen
L
Benzinmotor anlassen
L
Dieselmotor anlassen
L
Stoppen des Benzinmotors/ Dieselmotors (Schaltgetriebe)
L
Engine Start/Stop-Knopf
L
Beleuchtete Motorstart-/-stopptaste
L
Position der Motorstart-/-stopptaste
L
OFF (AUS)
L
ACC (Zubehör)
L
ON (EIN)
L
ANLASSEN/FAHREN
L
Motor anlassen
L
Anlassen des Benzinmotors
L
Dieselmotor anlassen
L
Schaltgetriebe
L
Betrieb des Schaltgetriebes
L
Gutes Fahrverhalten
L
Automatikgetriebe
L
Bedienung des Automatikgetriebes
L
Schaltstufen
L
Schaltwippe (ausstattungsabhängig)
L
Wählhebelsperre
L
Ratschläge für die Fahrpraxis
L
Doppelkupplungsgetriebe (DCT)
L
Betrieb mit Doppelkupplungsgetriebe
L
P (Parkstufe)
L
R (Rückwärtsgang)
L
N (Neutralstellung)
L
D (Normalbetrieb)
L
Handschaltmodus
L
Schaltwippe (ausstattungsabhängig)
L
Wählhebelsperre
L
Ratschläge für die Fahrpraxis
L
Bremsanlage
L
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker
L
Im Fall eines Bremsversagens
L
Verschleißanzeige der Scheibenbremsen
L
Feststellbremse
L
Feststellbremse betätigen
L
Feststellbremse lösen
L
Elektronische Feststellbremse (EPB)
L
Feststellbremse betätigen
L
Feststellbremse lösen
L
Systemwarnung
L
Systemwarnung
L
Systemwarnung
L
EPB-Störungsleuchte (ausstattungsabhängig)
L
Notbremsung
L
AUTO HOLD
L
Einrichten
L
Abbrechen
L
Warnmeldungen
L
Parkbremse automatisch aktiviert
L
AUTO HOLD ausschalten. Bremspedal betätigen
L
Bremse drücken, um AUTO HOLD zu deaktivieren
L
AUTO HOLD nicht verfügbar. Anschnallen, Türen und Motorhaube schließen
L
Antiblockiersystem (ABS)
L
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) (ausstattungsabhängig)
L
ESC-Betrieb
L
ESC-Betrieb Aus
L
Kontrollleuchte
L
Verwendung der ESC OFF-Taste
L
Fahrzeugstabilitätsmanagement (VSM)
L
VSM-Betrieb
L
VSM-Betrieb Aus
L
Störungsleuchte
L
Berganfahrhilfe (HAC) (ausstattungsabhängig)
L
Notstoppsignal (ESS) (ausstattungsabhängig)
L
Sicherheitshinweise zum Bremsen
L
Autonome Notbremsung (AEB)
L
Einstellung und Aktivierung des Systems
L
Systemeinstellungen
L
Voraussetzung für Aktivierung
L
Warnmeldung und Systemsteuerung durch das AEB
L
Funktionsweise des Bremssystems
L
Sensor zur Erfassung des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug (Frontradar)
L
Fehlfunktion des Systems
L
Einschränkungen des Systems
L
Erkennung von Fußgängern
L
Tempomat
L
Schalter Geschwindigkeitsregelung
L
Tempomat-Geschwindigkeit festlegen
L
Tempomat-Geschwindigkeit erhöhen
L
Tempomat-Geschwindigkeit verringern
L
Bei eingeschalteter Tempomat-Steuerung zwischendurch beschleunigen
L
Zum Unterbrechen der Tempomat-Steuerung gibt es mehrere Möglichkeiten
L
Eingestellte Tempomat-Geschwindigkeit
L
Zum Abschalten des Tempomats gibt es mehrere Möglichkeiten
L
Geschwindigkeitsbegrenzungskontrollsystem
L
Geschwindigkeitsbegrenzung eingeben
L
Um die Geschwindigkeitsbegrenzung abzuschalten, gehen Sie wie folgt vor
L
Geschwindigkeitsbegrenzungsinformation (SLIF)
L
SLIF-Aktivierung/-Deaktivierung
L
Funktion
L
Display
L
Was der Fahrer beachten muss
L
Erweiterter intelligenter Tempomat
L
Geschwindigkeitseinstellung
L
Tempomatgeschwindigkeit festlegen
L
Tempomat-Geschwindigkeit erhöhen
L
Tempomat-Geschwindigkeit verringern
L
Bei eingeschalteter Tempomat- Steuerung zwischendurch beschleunigen
L
Der erweiterte, intelligente Tempomat wird kurzzeitig unterbrochen, wenn
L
Tempomatgeschwindigkeit wieder aktivieren
L
So schalten Sie die Tempomatsteuerung aus
L
Einstellung des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug
L
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einstellen
L
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einstellen
L
Im Verkehr
L
Radar zur Erkennung des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug
L
Radarprüfmeldung
L
Fehlermeldung der SCC (Smart- Tempomatsteuerung)
L
Einstellung der Empfindlichkeit der intelligenten Tempomat-Steuerung
L
Wechsel in den Tempomatmodus
L
Einschränkungen des Systems
L
In Kurven
L
An Neigungen
L
Spurwechsel
L
Fahrzeugerkennung
L
ISG (Start-Stopp-Automatik)
L
Auto-Stopp
L
Auto-Start
L
Motor mit Start-Stopp-Automatik neu starten
L
Der Motor startet in folgenden Situationen automatisch, auch ohne dass der Fahrer etwas unternimmt
L
Bedingung des ISG-Systembetriebs
L
Deaktivierung des ISG-Systems
L
Fehlfunktion des ISG-Systems
L
Kontrollsystem mit integriertem Fahrmodus
L
FAHR-Modus
L
ECO-Modus (Eco aktiv)
L
SPORT-Modus
L
ECS (elektronisch gesteuerte Federung), Warnmeldung wegen Fehlfunktion
L
Das Fahrzeug abschleppen
L
Spurhaltewarnsystem (LDWS)
L
Warnleuchte
L
Das LDWS funktioniert nicht, wenn
L
In folgenden Situationen warnt das LDWS Sie möglicherweise nicht, wenn
L
Spurhaltewarnsystem (LKAS)
L
LKAS nutzen
L
LKAS-Aktivierung
L
Vorsicht
L
Was der Fahrer beachten muss
L
KAS-Funktionsstörung
L
LKAS-Funktionswechsel
L
Erkennungssystem für den toten Winkel (BSD) (ausstattungsabhängig)
L
BSD (Erkennung des toten Winkels) /LCA (Spurwechselassistent)
L
Betriebsbedingungen
L
Warntyp
L
Sensorerfassung
L
Warnmeldung
L
RCTA (Rear Cross Traffic Alert (Warnung Querverkehr hinten))
L
Betriebsbedingungen
L
Warntyp
L
Funktioniert nicht, wenn
L
Wirtschaftlicher Betrieb
L
Hinweise für besondere Fahrbedingungen
L
Gefährliche Fahrbedingungen
L
Festgefahrenes Fahrzeug frei fahren
L
Gleichmäßiges Durchfahren von Kurven
L
Nachtfahrt
L
Fahren bei Regen
L
Fahren in überfluteten Bereichen
L
Autobahnfahrten
L
Fahren bei Winterwetter
L
Fahren bei Schnee oder Eis
L
Winterreifen
L
Schneeketten
L
Hochwertiges Kühlmittel auf Ethylen-Glykolbasis verwenden
L
Schlösser vor dem Einfrieren schützen
L
Anhängerbetrieb
L
Anhängerzugvorrichtungen
L
Sicherheitsseile
L
Anhängerbremsen
L
Fahren mit Anhänger
L
Abstände
L
Blinker im Anhängerbetrieb
L
Fahren an Gefällstrecken und Steigungen
L
Parken am Berg
L
Wartung bei Anhängerbetrieb
L
Wenn Sie den Anhängerbetrieb planen
L
Ladekapazität Anhänger (Nur Europa)
L
Fahrzeuggewicht
L
Pannenhilfe
L
Warnsignal
L
Wenn eine Panne während der Fahrt auftritt
L
Wenn der Motor vor einer Kreuzung oder beim Überqueren abstirbt
L
Wenn Sie während der Fahrt eine Reifenpanne haben
L
Wenn der Motor während der Fahrt abstirbt
L
Wenn der Motor nicht anspringt
L
Wenn der Motor nicht oder langsam dreht
L
Wenn der Anlasser normal dreht, der Motor aber nicht anspringt
L
Starthilfe
L
Motor mit Starthilfekabeln anlassen
L
Fahrzeug anschieben
L
Wenn der Motor zu heiß wird
L
Reifenluftdruck-Überwachungssystem (TPMS)
L
Reifenluftdruck prüfen
L
Anzeigeleuchte für niedrigen Reifendruck
L
TPMS (Reifenluftdruck-Überwachungssystem)- Störungsleuchte
L
Reifen mit TPMS wechseln
L
Im Fall einer Reifenpanne (mit Ersatzrad, ausstattungsabhängig)
L
Wagenheber und Werkzeug
L
Ersatzrad ausbauen und verstauen
L
Rad wechseln
L
Wagenheber-Aufkleber
L
Im Fall einer Reifenpanne (mit Tire Mobility Kit)
L
Einleitung
L
Bestandteile des Tire Mobility Kit (TMK)
L
Verwendung des TMK
L
Verteilung des Dichtmittels
L
Reifenluftdruck prüfen
L
Anmerkungen für die sichere Anwendung des Tire Mobility Kit
L
Technische Daten
L
Abschleppen
L
Fahrzeug abschleppen lassen
L
Abnehmbare Abschleppöse
L
Abschleppen im Notfall
L
Notfallausrüstung (ausstattungsabhängig)
L
Feuerlöscher
L
Erste-Hilfe-Koffer
L
Reifenluftdruckmessgerät
L
Wartung
L
Motorraum
L
Wartungsarbeiten
L
Verantwortung des Besitzers
L
Sicherheitshinweise für die Wartung durch den Halter
L
Wartung durch den Fahrzeughalter
L
Wartungsplan
L
Standard-Wartungsplan - Für Benzinmotoren [Nur Europa (außer Russland)]
L
Wartungsplan für erschwerte Einsatzbedingungen - für Benzinmotor [nur Europa, (außer Russland)]
L
Standard-Wartungsplan - für Benzinmotor (außer Europa, einschließlich Russland)
L
Wartungsplan für erschwerte Einsatzbedingungen - Benzinmotor [außer Europa (einschließlich Russland)]
L
Standard-Wartungsplan - nur Dieselmotoren (Europa außer Russland)
L
Wartungsplan für erschwerte Einsatzbedingungen - für Dieselmotor [nur Europa, (außer Russland)]
L
Standard-Wartungsplan - für Dieselmotor (außer Europa, [einschließlich Russland])
L
Wartungsplan für erschwerte Einsatzbedingungen - für Dieselmotor [außer Europa (einschließlich Russland)]
L
Erläuterung der Positionen, die gewartet werden müssen
L
Motoröl und Ölfilter
L
Automatikgetriebeflüssigkeit
L
Motoröl
L
Motorölstand prüfen
L
Motoröl und Ölfilter wechseln
L
Motorkühlmittel
L
Kühlmittelstand prüfen
L
Auswechseln des Kühlmittels
L
Brems-/Kupplungsflüssigkeit
L
Waschwasser
L
Feststellbremse
L
Kraftstofffilter (für Diesel)
L
Kraftstofffilter entwässern
L
Kraftstofffilterpatrone ersetzen
L
Luftfilter
L
Luftfilter der Klimaanlage
L
Scheibenwischerblätter
L
Wischerblätter prüfen
L
Wischerblätter ersetzen
L
Batterie
L
Optimale Batteriewartung
L
Batteriekapazitätsaufkleber
L
Batterie laden
L
Komponenten, die ein Reset benötigen
L
Reifen und Räder
L
Empfohlener Reifenluftdruck für kalte Reifen
L
Reifenluftdruck prüfen
L
Reifen tauschen
L
Räder einstellen und auswuchten
L
Reifen ersetzen
L
Felgen ersetzen
L
Reifenhaftung
L
Reifenwartung
L
Kennzeichnungen auf den Reifenflanken
L
Reifen mit niedrigem Seitenverhältnis (falls damit ausgestattet)
L
Sicherungen
L
Sicherungen ersetzen (Fahrzeuginnenraum)
L
Sicherungen ersetzen (Motorraum)
L
Multisicherung
L
Hauptsicherung
L
Beschreibung der Sicherungs- und Relaiskästen
L
Sicherungskasten auf der Fahrerseite
L
Sicherungskasten im Motorraum (Benzinmotor)
L
Glühlampen
L
Vorsichtmaßnahmen beim Austausch der Glühlampen
L
Glühlampenposition (Vorderseite)
L
Position der Glühlampe (hinten)
L
Glühlampenposition (Seite)
L
Leuchtmittel der Scheinwerfer (HID-Typ) ersetzen
L
Scheinwerferlampe (Abblendlicht), Austausch der Glühlampe
L
Scheinwerferlampe (Fernlicht), Austausch der Glühlampe
L
Intelligente Kurvenlampe, Austausch des Leuchtm
L
Austauschen der Lampe der Positionsleuchte
L
Blinkleuchten vorn, Austausch des Leuchtmittels
L
Nebelscheinwerfer vorn (LED-Lampe), Austausch der Glühlampe
L
Leuchtmittel von Positionsleuchte und Tagfahrlicht (LED-Typ) ersetzen
L
Seitenblinkleuchten, Austausch der Glühlampe
L
Heckblinkleuchte, Austausch des Leuchtmittels
L
Leuchtmittel von Brems- und Rückleuchte ersetzen
L
Brems- und Heckleuchte (LED-Lampe), Austausch des Leuchtmittels
L
Rückfahrleuchte, Austausch der Glühlampen
L
Nebelschlussleuchte, Austausch der Glühlampe
L
Austauschen der Lampe der Rückleuchte
L
Leuchtmittel der Kennzeichenbeleuchtung ersetzen
L
Leuchtmittel der dritten Bremsleuchte ersetzen
L
Leseleuchte, Austausch der Glühlampe
L
Schminkspiegelleuchte, Austausch der Glühlampen
L
Innenraumleuchte, Austausch der Glühlampe
L
Austauschen der LED-Lampe der Leseleuchte
L
Handschuhfachbeleuchtung, Austausch der Glühlampen
L
Kofferraumleuchte, Austausch der Glühlampe
L
Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer ausrichten (nur Europa)
L
Scheinwerfer ausrichten
L
Nebelscheinwerfer ausrichten
L
Ausrichtungspunkt
L
Fahrzeugpflege
L
Außenpflege
L
Abschluss Wartung
L
Lackschäden ausbessern
L
Blankmetallteile pflegen
L
Unterbodenpflege
L
Leichtmetallfelgen pflegen
L
Korrosionsschutz
L
Halten Sie Ihr Fahrzeug sauber
L
Halten Sie Ihre Garage trocken
L
Fahrzeugpflege innen
L
Reinigung der Sitze und der Innenausstattung
L
Abgasregelung (ausstattungsabhängig)
L
Technische Daten und Verbraucherinformationen
L
Maße
L
Fahrzeug-Gesamtgewicht
L
Glühlampen
L
Reifen und Räder (für Europa und Russland)
L
Reifen und Räder (außer Europa und Russland)
L
Empfohlene Schmiermittel und Füllmengen
L
Fahrzeug-Identifizierungs-Nummer
L
Aufkleber 'Typengenehmigung'
L
Motornummer
L
Kältemittelaufkleber
Lexus IS
L
Lexus IS 300h Betriebsanleitung
L
Zu Ihrer Information
L
Illustrierter Index
L
Außen
L
Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
L
Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
L
Innenraum (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
L
Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
L
Schalter (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
L
Innenraum (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
L
Sicherheitsinformationen
L
Für sicheren Gebrauch
L
Vor Antritt der Fahrt
L
Für sicheres Fahren
L
Richtige Sitzhaltung beim Fahren
L
Einstellung der Spiegel
L
Sicherheitsgurte
L
Richtiges Anlegen der Sicherheitsgurte
L
Gurtstraffer (Vordersitze)
L
SRS-Airbags
L
Manuelles Airbag-Ein/ Aus-Systetm
L
Motorhaube mit Klappautomatik
L
Mechanismus der Motorhaube mit Klappautomatik
L
Betriebsbedingungen der Motorhaube mit Klappautomatik
L
Informationen zur Sicherheit von Kindern
L
Kinderrückhaltesysteme
L
Merkpunkte
L
Arten von Kinderrückhaltesystemen
L
Eignung von Kinderrückhaltesystemen für die verschiedenen Sitzpositionen
L
Eignung von Kinderrückhaltesystemen für die verschiedenen Sitzpositionen (mit starren ISOFIX-Verankerungen)
L
Einbau von Kinderrückhaltesystemen
L
Einbau von Kinderrückhaltesystemen mit einem Sicherheitsgurt
L
Installation mit starrer ISOFIX-Verankerung
L
Kinderrückhaltesysteme mit Obergurt
L
Vorsichtsmaßnahmen bei Abgasen
L
Hybridsystem
L
Funktionen des Hybridsystems
L
Vorsichtsmaßnahmen für das Hybridsystem
L
Entlüftung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
L
Warnmeldung des Hybridsystems
L
Diebstahlwarnanlage
L
Wegfahrsperre
L
Doppelsperrsystem
L
Alarm
L
Der Alarm
L
Deaktivieren oder Abschalten des Alarms
L
Innenraum-Überwachungssensor (je nach Ausstattung)/InnenraumÜberwachungssensor und Neigungssensor (je nach Ausstattung)
L
Instrumententafel
L
Warnleuchten und Kontrollleuchten
L
Warnleuchten
L
Anzeigeleuchten
L
Instrumente und Anzeigen
L
Ändern der Anzeige
L
Helligkeitsregler für Instrumententafelbeleuchtung
L
Multi-Informationsanzeige
L
Fahrtinformationen
L
Einstellungsanzeige
L
Bildschirm Energiemonitor/ Verbrauch
L
Energiemonitor
L
Kraftstoffverbrauch
L
Bedienung der einzelnen Elemente
L
Informationen zu Schlüsseln
L
Schlüssel
L
Fernbedienung
L
Benutzung des mechanischen Schlüssels
L
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
L
Türen
L
Entriegeln und Verriegeln der Türen von außen
L
Entriegeln und Verriegeln der Türen von innen
L
Kindersicherung für Hecktüren
L
Automatische Türverriegelungs- und -entriegelungssysteme
L
Kofferraum
L
Öffnen des Kofferraums von außerhalb des Fahrzeugs
L
Beim Schließen des Kofferraums
L
Gepäck-Sicherheitssystem
L
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem
L
Einstellung der Sitze
L
Vordersitze
L
Rücksitze (umklappbar)
L
Herunterklappen der Rücksitzlehnen
L
Gepäck-Sicherheitssystem
L
Fahrpositionsspeicher
L
Automatisches Einstiegssystem
L
Fahrpositionsspeicher
L
Speicherabruffunktion
L
Kopfstützen
L
Vordersitze
L
Rücksitze
L
Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
L
Lenkrad
L
Einstellverfahren
L
Hupe
L
Innenrückspiegel
L
Außenspiegel
L
Einstellverfahren
L
Automatisches Einklappen und Ausklappen der Spiegel
L
Auf Rückwärtsfahrt reagierende Spiegelfunktion (je nach Ausstattung)
L
Öffnen und Schließen der Fenster und des Schiebedachs
L
Elektrische Fensterheber
L
Verfahren zum Öffnen und Schließen
L
Fensterverriegelungsschalter
L
Schiebedach
L
Öffnen und Schließen
L
Heben und Senken
L
Fahren
L
Vor Antritt der Fahrt
L
Fahrbetrieb
L
Fracht und Gepäck
L
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge ohne Anhängerzugpaket)
L
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge mit Abschlepppaket)
L
Wichtiges über Anhängerlasten
L
Einbaulagen von Anhängerkupplung und Kugelkopf
L
Anleitung
L
Hinweise zum Fahrbetrieb
L
Starttaste (Zündung)
L
Starten des Hybridsystems
L
Ändern der Starttasten-Modi
L
Beim Stoppen des Hybridsystems, wenn sich der Schalthebel in einer anderen Position als P befindet
L
EV-Fahrmodus
L
Hybridgetriebe
L
Betätigen des Schalthebels
L
Schaltbereiche in Stellung D auswählen
L
Schaltbereiche in Stellung S auswählen
L
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
L
Feststellbremse
L
ASC (Regler für Beschleunigungsgeräusch)
L
Betrieb der Leuchten und Scheibenwischer
L
Scheinwerferschalter
L
Bedienungsanleitung
L
Einschalten des Fernlichts
L
Follow-Me-Home-System
L
Automatisches Fernlicht
L
Aktivieren des automatischen Fernlichtsystems
L
Bedingungen für automatisches Ein- oder Ausschalten des Fernlichts
L
Manuelles Ein-/Ausschalten des Fernlichts
L
Schalter für Nebelscheinwerfer
L
Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage
L
Tanken
L
Vor dem Betanken des Fahrzeugs
L
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
L
Schließen des Kraftstofftankverschlusses
L
Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
L
Geschwindigkeitsregelsystem
L
Festlegen der Fahrzeuggeschwindigkeit
L
Ändern der eingestellten Geschwindigkeit
L
Abbrechen und Wiederaufnehmen der Konstantgeschwindigkeitsregelung
L
Dynamische Radar- Geschwindigkeitsregelung
L
Übersicht der Funktionen
L
Fahren im Modus für Abstandsregelung
L
Festlegen der Fahrzeuggeschwindigkeit (Modus für Fahrzeugabstandsregelung)
L
Ändern der eingestellten Geschwindigkeit
L
Verändern des Fahrzeugabstands (Modus für Fahrzeugabstandsregelung)
L
Abbrechen und Wiederaufnehmen der Geschwindigkeitsregelung
L
Annäherungswarnung (Modus für Fahrzeugabstandsregelung)
L
Wählen des Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit
L
LDA (Warnung beim Abweichen von der Fahrspur)
L
Funktionsübersicht
L
Einschalten des LDA-Systems
L
Anzeige auf der Multi-Informationsanzeige
L
Lexus-Einparkhilfe
L
Anzeige
L
Sensorerkennungsanzeige, Hindernisabstand
L
Erkennungsbereich der Sensoren
L
Einrichten der Lexus-Einparkhilfe
L
Rückfahrmonitor-System
L
Verwendung des Rückfahrmonitor-Systems
L
Vorsichtsmaßnahmen für das Rückfahrmonitor-System
L
Was Sie wissen sollten
L
Fahrprogramm-Wahlschalter
L
Fahrerassistenzsysteme
L
PCS (Pre-Crash- Sicherheitssystem)
L
BSM (Toter-Winkel-Monitor)
L
Übersicht über den Toter-Winkel-Monitor
L
Die Erkennungsbereiche der Toter-Winkel-Monitorfunktion
L
Die Warnfunktion für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr
L
Die Erkennungsbereiche der Warnfunktion für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr
L
Fahrtipps
L
Tipps zum Fahren mit einem Hybridfahrzeug
L
Hinweise für denWinterbetrieb
L
Vorbereitung für den Winter
L
Vor Antritt der Fahrt
L
Auswahl von Schneeketten
L
Vorschriften für die Verwendung von Schneeketten
L
Lexus-Display- Audiosystem
L
Grundbetrieb
L
Lexus-Display-Audiosystem
L
Display-Audio-Bedientasten
L
Lexus-Display-Audiocontroller
L
Eingabe von Buchstaben und Zahlen
L
Lenkrad-Audioschalter
L
USB/AUX-Anschlüsse
L
Anschließen über den USB/AUX-Anschluss
L
Verwendung eines 4-poligen AUX-Kabels
L
Einrichtung
L
Einrichtungsmenü
L
Allgemeine Einstellungen
L
Bildschirm für allgemeine Einstellungen
L
Individuelle Anpassung von Bildern
L
Persönliche Daten löschen
L
Spracheinstellungen
L
Anzeigeeinstellungen
L
Bildschirm für die Anzeigeeinstellungen
L
Kontrast/Helligkeit/Farbe/Ton des Bildschirms einstellen.
L
Betrieb des Audiosystems
L
Auswahl der Audioquelle
L
Optimale Benutzung des Audiosystems
L
Audio-Einstellungen
L
Bildschirm für Audio-Einstellungen
L
FM-Radioeinstellungen ändern
L
DAB-Einstellungen ändern
L
iPod-Einstellungen ändern
L
USB-Einstellungen ändern
L
Cover-Art-Einstellungen ändern
L
Bedienung des Audiomenübildschirms
L
Audiomenübildschirm
L
Abspielen wiederholen
L
Betrieb des Radios
L
Änderung des Startbildschirmmodus
L
Wählen eines Senders
L
Timeshift-Betrieb (DAB)
L
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-/AAC-Discs
L
Verwendung eines externen Geräts
L
Wiedergabe eines iPod
L
Verwenden eines USB-Speichergeräts
L
USB-Audio
L
USB-Video
L
Benutzung des AUX-Anschlusses
L
Verbinden von Bluetooth
L
Schritte zur Verwendung von Bluetooth-Geräten
L
Registrieren eines Bluetooth-Geräts
L
Auswählen eines Bluetooth-Geräts
L
Einen Bluetooth-Audioplayer verbinden
L
Anschließen eines Bluetooth-Telefons
L
Automatische Verbindung
L
Manuelle Verbindung
L
Anzeige der Details eines Bluetooth-Geräts
L
Detaillierte Bluetooth-Einstellungen
L
Bluetooth-Audio
L
Statusanzeige
L
Bluetooth-Audio-Startbildschirm
L
Bluetooth-Telefon
L
Verwendung eines Bluetooth-Telefons
L
Telefon-Startbildschirm
L
Statusanzeige
L
Anrufen
L
Wählen über das Telefonbuch
L
Wenn das Telefonbuch leer ist
L
Wählen über Favoriten
L
Wählen über Anruflisten
L
Annahme eines Anrufs
L
Sprechen am Telefon
L
Verwendung von Bluetooth- Telefonnachrichten
L
Mitteilungen überprüfen
L
Mitteilungsbildschirm
L
Beantworten einer Nachricht
L
Pop-up-Funktion für empfangene Nachrichten
L
Benutzung der Lenkradschalter
L
Bluetooth- Telefoneinstellungen
L
"Telefoneinstellungen"-Bildschirm
L
Toneinstellungen
L
Telefonanzeige-Einstellungen
L
Telefonbuch
L
Kontakteinstellungen
L
"Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen"-Bildschirm
L
Übertragen einer Telefonnummer
L
Entfernen von Favoriten
L
Nachrichten-Einstellung
L
Bluetooth
L
Sonstige Funktionen
L
"Information"-Bildschirm
L
MirrorLink
L
Verwendung der MirrorLink -Funktion
L
Menübildschirm
L
USB-Foto
L
Sprachsteuerung
L
Bearbeiten eines Sprachmusters
L
Verwendung der Sprachsteuerung
L
Innenraumausstattung
L
Verwendung der Klimaanlage
L
Automatische Klimaanlage
L
Bedienelemente der Klimaanlage
L
Steuerungsbildschirm der Klimaanlage (je nach Ausstattung)
L
Verwendung des Automatikbetriebs
L
Sonstige Funktionen
L
Luftauslässe
L
Lenkradheizung/ Sitzheizungen/ Sitzlüftungen
L
Benutzung der Innenleuchten
L
Verwendung der Ablagemöglichkeiten
L
Liste der Ablagemöglichkeiten
L
Handschuhfach
L
Becherhalter/ Flaschenhalter
L
Funktionen des Kofferraums
L
Verwendung der sonstigen Bedienelemente im Innenraum
L
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
L
Wartung und Pflege
L
Reinigung und äußerer Schutz des Fahrzeugs
L
Reinigung und Schutz des Fahrzeuginnenraums
L
Wartung
L
Wartung in Eigenregie
L
Vorsichtsmaßnahmen bei selbst durchgeführten Wartungsarbeiten
L
Motorhaube
L
Positionieren eines Wagenhebers
L
Motorraum
L
Motoröl
L
Kühlmittel
L
Kühler und Kondensator
L
Waschflüssigkeit
L
12-Volt-Batterie
L
Lage
L
Warnsymbole
L
Reifen
L
Kontrolle der Reifen
L
Umsetzen der Reifen
L
Reifendruck-Warnsystem
L
Reifenwechsel (Fahrzeuge mit einem Wagenheber)
L
Lage von Wagenheber und Werkzeugen
L
Herausnehmen des Wagenhebers
L
Austausch eines Reifens
L
Montage des Reifens
L
Reifendruck
L
Räder
L
Auswahl der Räder
L
Vorsichtsmaßnahmen bei Leichtmetallrädern
L
Klimaanlagenfilter
L
Batterie für elektronischen Schlüssel
L
Sicherungen kontrollieren und auswechseln
L
Glühlampen
L
Lage der Glühlampen
L
Glühlampen auswechseln
L
Wenn Störungen auftreten
L
Wichtige Informationen
L
Warnblinkanlage
L
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Notfalls angehalten werden muss
L
Maßnahmen im Notfall
L
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss
L
Situationen, in welchen Sie vor dem Abschleppen einen Händler kontaktieren sollten
L
Abschleppen mit einem Abschleppwagentyp, der die Räder anhebt
L
Verwendung eines Tiefladers
L
Abschleppverfahren im Notfall
L
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas nicht stimmt
L
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein Warnsummer ertönt
L
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
L
Wenn Sie einen defekten Reifen haben (Fahrzeuge mit Notfallreparatur-Kit für Reifen)
L
Vor der Reparatur des Fahrzeugs
L
Vor der Durchführung einer Notfallreparatur
L
Notfallreparatur
L
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge mit Notlaufreifen)
L
Wenn das Hybridsystem nicht startet
L
Das Hybridsystem startet nicht, selbst wenn der korrekte Startvorgang eingehalten wird
L
Notstartfunktion
L
Wenn der Schalthebel in Stellung P blockiert
L
Wenn der elektronische Schlüssel nicht einwandfrei arbeitet
L
Verriegeln und Entriegeln der Türen, Entriegeln des Kofferraums und weitere Funktionen, für die der Schlüssel benötigt wird
L
Starten des Hybridsystems
L
Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
L
Wenn der Motor zu heiß wird
L
Wenn sich das Fahrzeug festfährt
L
Technische Daten des Fahrzeugs
L
Technische Daten
L
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.)
L
Fahrzeugidentifizierung
L
Schmierung
L
Reifen und Räder
L
Informationen zum Kraftstoff
L
Kundenspezifische Anpassung
L
Anpassen der Fahrzeugfunktionen
L
Anpassbare Funktionen
L
Initialisierung
Anzahl der Seiten: 1755
Handbücher für Autos
Peugeot 508
Kia Optima
Lexus IS
Peugeot 508
Volkswagen ID.3
Volkswagen ID.4
Toyota Prius
Neu
|
Top
|
Sitemap
|
Suchen
© 2024 www.dautotecde.com 0.3314